dimanche 27 avril 2008

Notre dernier week-end!!

Le dernier week-end a été très interessant et fatigant.

Samedi nous nous sommes levés à 9 heures, nous avons pris le petit déjeuner et nous sommes parties à 11 heures à Porto Alegre pour acheter quelques vêtements à notre petit garçon pour aller à une fête de mariage en Argentina parce que là-bas, c'est très froid. Vitor a été très difficile ce jour. Nous avons tenté d'essayer des vêtements et il a couru pour toute la maison. Beaucoup de temps après nous avons pu essayer les vêtements. Nous sommes entrés en quelques maisons de jouets et à une maison de maquillage aussi. Nous avons regardés beaucoup de vitrines et puis nous avons pris notre déjeuner.
À 4 heures nous avons emmené Vitor pour regarder une pièce de théâtre infantile.
Aprés les achats et le théâtre nous avons pris du café et nous sommes retournés à São Leopoldo pour nous reposer un peu.

Dimanche nous avons été à Novo Hamburgo pour déjeuner dans le Restaurant Bifão. Puis nous avons été chez le marchand de glace. Nous sommes passés à la maison d’un ami pour une petite visite et nous sommes retournés à notre maison pour faire une promenade avec notre chien, Bali.

Lundi nous n’avons rien fait. Nous avons décidés d'être à notre maison/chez nous pour jouer avec notre fils et pour regarder quelque chose dans la télévison.

C’est tout !

1 commentaire:

Lucianac a dit…

Josiane,

Bien, comme d'habitude, voici ton texte d'origine.

Compare-le, s'il te plait.

Bon week-end,

Luciana

Le dernier week-end a été très interessant et fatigant.

Samedi nous nous sommes levées à 9 heures, nous avons pris le petit déjeuner et nous sommes parties à 11 heures à Porto Alegre pour acheter quelques-unes vêtements à notre petit garçon pour aller à une fête de mariage à Argentina parce que là-bas est très froid. Vitor a été très dificile ce jour. Nous avons tentées essayer des vêtements et il a courus pour toute la maison. Beaucoup de temps puis nous avons pu essayer les vêtement. Nous sommes entées en quelques-unes maisons de jouets et à une maison de maquillage aussi. Nous avons regardées beaucoup de vitrines et puis nous avons été notre déjeuner.
À las 4 heures nous avons emmenées Vitor pour regarder une piece de théâtre infantile.
Puis les achats et le théâtre nous avons pris du cafe et nous sommes retournées à São Leopoldo pour reposer un peu.

Dimanche nous avons été à Novo Hamburgo pour déjeuner dans le Restaurant Bifão. Puis nous avons été à chez le marchand de glace. Nous sommes passeés à la maison d’un ami pour une petite visite et nous sommes retournées a notre maison/chez pour faire une promenade avec notre chien, Bali.

Lundi nous n’avons pas fesons rien. Nous avons décidées à être à notre maison/chez pour jouer avec notre fils et pour regarder quelque chose dans la télévison.

C’est tout !